# Portal

Portal — одиночная физическая головоломка о выходе из лабораторий Aperture через порталы. Игрок вешает вход и выход на подходящие поверхности и перекидывает сквозь них ящики и самого себя: другого инструмента здесь не выдают, и вся задача сводится к тому, где поставить пару проёмов. Комнаты требуют не реакции, а пересмотра того, что вообще можно сделать с окружением. Есть полная русская озвучка, сохранение в любой момент, редактор уровней и инструменты Source SDK. Год выхода — 2007.

| Характеристика | Значение |
| --- | --- |
| Доступность | Доступна в подписке |
| Дата релиза | 10 окт. 2007 г. |
| Разработчики | Valve |
| Жанры | Экшены |
| Категории | Для одного игрока, Достижения Steam, Полная поддержка контроллеров, Скрытые субтитры, Настройки движения камеры, Расширенное управление громкостью, Сохранение в любое время, Стереозвук, Настройки субтитров, Объёмный звук, С редактором уровней, С инструментами Source SDK, Поддержка комментариев, Remote Play на телефоне, Remote Play на планшете, Семейный доступ |
| Локализация | Русская озвучка, Русский интерфейс |

## Оценки

| Источник | Оценка |
| --- | --- |
| Metacritic | 90 |
| Отзывы Steam | Крайне положительные |
| Количество отзывов Steam | 27924 |

## Об игре Portal

Portal — одиночная игра Valve, построенная вокруг одной идеи: вы открываете порталы и перемещаете через них предметы и себя. Издатель называет её одной из самых новаторских игр современности, и новизна тут не в декорациях — меняется сам способ попасть из точки в точку.

### Лаборатории Aperture

Действие разворачивается в загадочных лабораториях компании Aperture. Игра ставит физические загадки и сложные ситуации, из которых нужно выбираться, а издатель обещает головоломку, непохожую ни на что другое.

### Порталы вместо привычных путей

Загадки решаются перемещением в пространстве: портал открывается там, где он нужен, и через него отправляются и предметы, и вы сами. Вопрос перед каждой задачей один и тот же — куда должен вести следующий проход.

### Почему это ломает привычки

Дизайн игры заставляет менять подход: по-другому взаимодействовать с окружением и заново оценивать, что в нём возможно. Разработчики сравнивают этот эффект с гравипушкой из Half-Life 2, которая в своё время изменила обращение с объектами в разных ситуациях.

### Редактор уровней и комментарии разработчиков

В игре есть редактор уровней и инструменты Source SDK — собрать свой уровень можно прямо в них. Отдельно работает поддержка комментариев разработчиков.

### Звук, субтитры и управление

Контроллеры поддержаны полностью. Есть настройки движения камеры и расширенное управление громкостью, стереозвук и объёмный звук, скрытые субтитры и настройки субтитров, а сохраниться можно в любой момент. Работают достижения Steam, есть семейный доступ и Remote Play на телефоне и планшете. Игра вышла в 2007 году и идёт с полной русской озвучкой.

## Portal по подписке: оффлайн-активация Steam

Основной способ доступа в сервисе — оффлайн-активация Steam: подписка даёт временный доступ к игровым аккаунтам rendi.ru. Подписка одна, без делений на уровни и пакеты: 299 ₽ на 30 дней.

### Как работает оффлайн-активация

При выдаче доступа подписчик получает логин и пароль от игрового аккаунта сервиса. Основной формат — оффлайн-активация Steam: играть офлайн получится на оффлайн-аккаунте сервиса. Доступность выбранной игры и способ активации указаны в её карточке.

### Можно ли купить аккаунт Steam с Portal?

Купить нельзя: аккаунт принадлежит сервису, и это аренда аккаунта на срок подписки. Ключ не выдаётся, игра не переносится в личную библиотеку Steam и не становится вашей собственностью.

- Формат — аренда аккаунта на срок подписки.
- Площадка — Steam, он же «Стим».
- При выдаче доступа — логин и пароль от аккаунта сервиса.
- Основной способ доступа в сервисе — оффлайн-активация Steam.
- Покупка аккаунта, ключ и перенос в личную библиотеку — нет.

### Одиночная головоломка от Valve

Portal сделала студия Valve, год выхода — 2007-й. Место действия — загадочные лаборатории компании Aperture, а занятие тут одно: физические загадки, которые решаются порталами. Рассчитана игра на одного игрока.

### Чем занят игрок

Каждая загадка сводится к тому, куда вы направите портал: через него отправляются предметы, через него же проходите вы сами. Сложные ситуации тут и есть содержание игры — из них нужно выбираться, а не пережидать. Привычные приёмы к такому не подходят: игра требует пересмотреть, как вы обращаетесь с окружением и что в нём вообще возможно.

### По-русски и с геймпадом

Играть в Portal офлайн можно с полной русской озвучкой. Контроллеры игра поддерживает полностью, так что геймпад подойдёт без оговорок.

## Системные требования

### Windows

#### Минимальные

**Минимальные:**Процессор 1,7 ГГц, 512 МБ оперативной памяти, видеокарта с поддержкой DirectX® 8.1 (требуется поддержка SSE), Windows® 7 (32/64-разрядная)/Vista/XP, мышь, клавиатура, подключение к Интернету

**Рекомендуемые:**Процессор Pentium 4 (3 ГГц или лучше), 1 ГБ оперативной памяти, видеокарта с поддержкой DirectX® 9, Windows® 7 (32/64-разрядная)/Vista/XP, мышь, клавиатура, подключение к Интернету

### macOS

#### Минимальные

**Минимальные:**OS X Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3, 1 ГБ оперативной памяти, NVIDIA GeForce 8 или лучше, ATI X1600 или лучше, Intel HD 3000 или лучше, мышь, клавиатура, подключение к Интернету

## Что игроки говорят о Portal

Отзывы о Portal почти сплошь положительные: на полсотни авторов приходится один недовольный. Спорят внутри этого перевеса не о качестве, а о статусе игры: законченная это вещь или блестящий эксперимент, разминка перед второй частью. Ранние отзывы говорят о ней как об откровении своего времени, свежие — как о классике, которую и сейчас запускают без скидки на возраст.

### За что хвалят

- ГЛаДОС и её чёрный юмор: многие пишут, что именно голос за кадром делает игру такой, какой её помнят.
- Сложность растёт к финалу — часть игроков говорит, что последние камеры заставляют сесть и всерьёз подумать.
- Голова после неё работает иначе: немало авторов отмечает, что игра тренирует пространственное мышление.
- Дополнительные камеры и испытания после сюжета — часть игроков возвращается в игру ради них.

### За что ругают

Недовольных в выборке единицы, и оговорки чаще звучат внутри похвалы — вот о чём они.

- Ощущение незаконченности: часть авторов называет первую часть скорее экспериментом и разминкой перед сиквелом.
- Картинка и звук выдают возраст игры — об этом говорят отдельные авторы.
- Сравнение с продолжением не в пользу оригинала: в отдельных отзывах пишут, что вторая часть сильнее.

### Кому подойдёт

Если любите головоломки, где решение приходит целиком и сразу, а к нему прилагается язвительный рассказчик, — по отзывам это одна из тех игр, которые запоминаются надолго и после которых иначе смотришь на стены и потолок. Если ждёте большой истории, обжитого мира и современной картинки — здесь этого нет: тут чистая идея, из которой потом выросло продолжение, и разговор с невидимым собеседником, который вам совсем не рад.

## Вопросы и ответы

### Что такое офлайн-активация Steam?

Это режим, в котором клиент Steam запускает купленную на аккаунте игру без постоянного соединения с серверами. Вы входите в клиент под выданным аккаунтом, скачиваете Portal и переводите Steam в офлайн-режим — дальше игра запускается с вашего компьютера.

### Сколько стоит доступ к Portal?

Отдельной цены у игры нет: доступ открывает подписка — первый месяц 1 ₽, далее 299 ₽ в месяц, и в неё входит весь каталог. Подписка действует месяц с момента оплаты, есть тарифы на 3 месяца и год.

## Ссылки

- [HTML-карточка игры](https://rendi.ru/game/portal)
- [Каталог игр в Markdown](https://rendi.ru/catalog/index.md)