Короткий ответ: нет — если друг просто войдёт в игру под тем же Steam‑аккаунтом, вы вряд ли сможете одновременно играть в онлайн‑мультиплеер. Сам Steam не поощряет совместное использование одного аккаунта (в подписном соглашении прямо указано, что логин/пароль — персональны), и при одновременной попытке игры одна из сессий обычно будет выброшена.
store.steampowered.com↗
Что можно попробовать и чего ожидать: Steam предлагает семейный обмен (Steam Families), но он имеет ограничения — в общем случае одновременная игра в одну и ту же игру требует наличия второй лицензии, а ряд игр не подходит для шаринга. То есть Family Sharing не всегда решит задачу «играть вместе под одним аккаунтом».
theverge.com↗
Про Europa Universalis (Paradox): сетевой режим обычно привязан к отдельным аккаунтам/идентификаторам, поэтому для полноценной игры вдвоём лучше иметь у каждого собственный аккаунт и копию игры. Практичный вариант при подписке rendi.ru — оформить доступ вашему другу тоже (на 30 дней), либо купить второй аккаунт/копию — это безопаснее и надёжнее, чем делиться логином.
gaming.stackexchange.com↗
Практический совет: если хотите — могу подсказать, как оформить вторую подписку на rendi.ru или настроить Family Sharing (и объяснить риски); и не забудьте включить Steam Guard — при частом входе с чужих устройств Steam может потребовать подтверждение. Если нужно, могу прислать пошагово.