Age of Empires II (Retired) — оффлайн-активация Steam

Age of Empires II (Retired) — стратегия о развитии исторических цивилизаций, которые проходят через эпохи и борются за мировое господство. Это HD Edition классической игры Ensemble Studios: в неё входят оригинальные одиночные кампании «Эпоха королей» и «Завоеватели», а с другими игроками можно соревноваться в Steam. После выхода Age of Empires II: Definitive Edition в 2019 году эта версия больше не обновляется.

Показать полностьюСвернуть

Подписка
на игру

Нет в подписке

Добавить игру в каталог

Хотите видеть эту игру в подписке? Голосуйте за неё и мы постараемся ее добавить в ближайшее время. Подписка открывает весь каталог, а Age of Empires II (Retired) войдёт в него после добавления.

Уже хотят 0игроков

2.8к отзывов на русскомКрайне положительныеОбзор отзывов АктивацияОффлайнКак активировать

Дата выхода9 апр. 2013 г.

ЛокализацияРусский интерфейс

Age of Empires II (Retired) screenshot 0

Age of Empires II (Retired) screenshot 1

Age of Empires II (Retired) screenshot 2

Age of Empires II (Retired) screenshot 3

Age of Empires II (Retired) screenshot 4

Age of Empires II (Retired) screenshot 5

Age of Empires II (Retired) пока нет в подписке

Каталог пополняется по голосам: чем больше людей просят игру, тем раньше её закупают. Проголосуйте — состояние на карточке меняется вместе с каталогом.

Age of Empires II (Retired) по подписке: оффлайн-активация Steam

Основной способ доступа в сервисе — оффлайн-активация Steam: подписка даёт временный доступ к игровым аккаунтам rendi.ru. Подписка одна, без делений на уровни и пакеты: 299 ₽ на 30 дней.

Как работает оффлайн-активация

При выдаче доступа подписчик получает логин и пароль от игрового аккаунта сервиса. Основной формат — оффлайн-активация Steam: играть офлайн получится на оффлайн-аккаунте сервиса. Доступность выбранной игры и способ активации указаны в её карточке.

Можно ли купить аккаунт Steam с Age of Empires II (Retired)?

Купить нельзя: аккаунт принадлежит сервису, и это аренда аккаунта на срок подписки. Ключ не выдаётся, игра не переносится в личную библиотеку Steam и не становится вашей собственностью.

Формат — аренда аккаунта на срок подписки.
Площадка — Steam, он же «Стим».
При выдаче доступа — логин и пароль от аккаунта сервиса.
Основной способ доступа в сервисе — оффлайн-активация Steam.
Покупка аккаунта, ключ и перенос в личную библиотеку — нет.

Что за игра Age of Empires II (Retired)

Под этим названием в Steam выходит Age of Empires II: HD Edition — стратегия, которую создала Ensemble Studios, а в высоком разрешении переиздали Hidden Path Entertainment, Skybox Labs и Forgotten Empires.

В издании собраны оригинальные одиночные кампании «Эпоха королей» и «Завоеватели». Игрок ведёт одну из исторических цивилизаций от эпохи к эпохе, добиваясь господства над миром.

Голосов за игру0Голоса задают порядок закупки

Уже в каталоге399 игрОткрыты по той же подписке

Подписка1 ₽первый месяц, далее 299 ₽

К голосованию Доступные игры жанра «Стратегии»

Об игре

Age of Empires II (Retired) — о чём эта игра

Материал обновлён 11 октября 2026 г.

Age of Empires II (Retired) — это Age of Empires II: HD Edition, классическая стратегия Ensemble Studios, переизданная в высоком разрешении студиями Hidden Path Entertainment, Skybox Labs и Forgotten Empires. В Steam её выпустила Microsoft Studios в 2013 году. Издание рассчитано и на давних поклонников оригинала, и на тех, кто знакомится с игрой впервые.

Версия без обновлений

После выхода Age of Empires II: Definitive Edition в 2019 году это издание перестало быть актуальным и больше не получает обновлений.

Кампании «Эпоха королей» и «Завоеватели»

В издание входят оригинальные одиночные кампании: основная «Эпоха королей» и кампании дополнения «Завоеватели».

Цивилизации и эпохи

Играть предстоит за одну из цивилизаций, которые когда-то творили историю. Развитие идёт от эпохи к эпохе, а конечная цель — завоевать мир.

Соперники и редактор

Помимо кампаний, можно помериться силами с другими игроками в Steam: кому удастся пройти через все эпохи и добиться мирового господства. В игре также есть редактор уровней, поддержка Мастерской Steam и таблицы лидеров.

Отзывы

Крайне положительные96%положительных из 2.8к отзывов на русском

2.7к положительных117 отрицательных

Что игроки говорят о Age of Empires II (Retired)

Спора вокруг игры почти нет: ругающих отзывов в выборке единицы, и их авторы сами называют игру хорошей, а претензии в основном предъявляют переизданию. Свежих отзывов нет вовсе — все написаны в 2013–2020 годах, так что это картина тех лет, а не сегодняшнего состояния издания. Многие пишут, что играли в неё ещё в детстве. Нередко её называют первой стратегией или вообще первой игрой в жизни.

За что хвалят

Кампании многие называли интересными.
Смену эпох часть игроков записывает в достоинства.
Цивилизации: некоторые ценят, что у каждой свои сильные стороны и особые войска.
Редактор карт и сценариев нередко хвалят.
Интерес к истории: немало авторов признаётся, что его пробудила именно эта игра.
HD-издание: хватает тех, кто благодарил за то, что игра без мучений запускается на современных системах.
Баланс: отдельные авторы хвалят то, что на любой род войск найдётся ответ, например копейщики против конницы.
Сетевая игра в отзывах 2015 года описывалась как живая — так писали отдельные авторы.

За что ругают

Дополнения: часть игроков считала новые DLC слабыми или лишними.
Переиздание кое-кто называл ленивым и халтурным.
Сетевой код переиздания отдельные авторы ругали.
Перевод на русский в HD-издании единичные отзывы называли неполным.
Разрешение экрана один из авторов не мог сменить из самой игры и жаловался на это.

Кому подойдёт

Тем, кто хочет вернуться к классической средневековой стратегии с кампаниями, сменой эпох и редактором карт или впервые познакомиться с ней. Если вы рассчитываете на современную картинку или живой онлайн, имейте в виду, что отзывы описывают игру такой, какой она была до 2020 года.

Железо

Системные требования Age of Empires II (Retired)

Windows

Минимальные

Процессор: с тактовой частотой 1,2 ГГц
Видеокарта: поддерживающая Direct X 9.0c
Оперативная память: 1 ГБ
Жесткий диск: 2 ГБ свободного места

Рекомендуемые

Другие требования: минимальное поддерживаемое разрешение экрана — 900x600

Дополнительная информацияПоддерживаемые ОС, DirectX®

Минимальные

Поддерживаемые ОС: Windows Vista, 7 и 8 Pro+
DirectX®: 9.0c

Дополнения

DLC для Age of Empires II (Retired)

Дополнения идут отдельными карточками: в подписку входят те, что помечены доступными.

Всего дополнений: 3

Добро пожаловать в Age of Empires II HD: The Forgotten, первое официальное расширение во вселенной Age of Empires II за более чем десять лет. Соревнуйтесь с друзьями, используя пять дополнительных цивилизаций и технологий, пройдите семь кампаний либо одолейте ваших противников в новых игровых режимах на массивных картах.

7 ноя. 2013 г.

Age of Empires II (2013): The African Kingdoms

Добро пожаловать в Age of Empires II HD: The African Kingdoms, второе официальное расширение во вселенной Age of Empires II за более чем 16 лет. Соревнуйтесь с друзьями, используя четыре дополнительные цивилизации, новых юнитов, корабли и технологии.

5 ноя. 2015 г.

Age of Empires II (2013): Rise of the Rajas

Добро пожаловать в Age of Empires II HD: The Rise of the Rajas; третье официальное расширение во вселенной Age of Empires II за более чем 16 лет. Соревнуйтесь с друзьями, используя четыре дополнительные цивилизации, новых юнитов, технологии, и стройте вашу империю как на земле, так и на воде.

19 дек. 2016 г.

Вопросы

Частые вопросы

Про саму игру и про доступ к ней на срок подписки.

Это режим, в котором клиент Steam запускает купленную на аккаунте игру без постоянного соединения с серверами. Вы входите в клиент под выданным аккаунтом, скачиваете Age of Empires II (Retired) и переводите Steam в офлайн-режим — дальше игра запускается с вашего компьютера.

Отдельной цены у игры нет: доступ открывает подписка — первый месяц 1 ₽, далее 299 ₽ в месяц, и в неё входит весь каталог. Подписка действует месяц с момента оплаты, есть тарифы на 3 месяца и год.