Как играть в Portal 2 на геймпаде?

Portal 2 можно играть на геймпаде: в Steam у игры заявлена полная поддержка контроллеров и Steam Input, а в меню есть собственные настройки геймпада и экран переназначения кнопок.

1. DualShock 4, DualSense и DualSense Edge, а также Switch Pro Controller и прочие геймпады игра распознаёт через Steam Input. Официальные готовые раскладки есть для DualSense (та же схема действует для Xbox, DualShock 4 и контроллеров Switch), для Steam Controller и Steam Deck.
2. Какие значки кнопок показываются в подсказках, зависит от настроек Steam Input.
3. Чувствительность задаётся двумя отдельными ползунками — по горизонтали и по вертикали. Шкала чувствительности камеры через Steam Input однажды менялась, поэтому старой конфигурации контроллера может понадобиться более высокая чувствительность.
4. Если подсказки кнопок кажутся мелкими, добавьте параметр запуска -gamepadui: он увеличивает часть элементов интерфейса.
5. Меню выбора уровней в Perpetual Testing Initiative с геймпадом работает с огрехами, но пользоваться им можно.

Приятная мелочь: на DualShock 4 и DualSense подсветка окрашивается в цвет последнего открытого портала.

PCGamingWiki — Portal 2 Steam — Portal 2